Yes! By default, all new accounts will have this feature disabled already, but for existing Finale users, you may want to disable this column.
To disable it, navigate to your Application Settings, then to the Products tab. In the Optional Fields section, leave the "packing" box unchecked. This will remove the ability to use case stock, as well as remove the case quantity column from your view stock page.